風玉

宋代 • 錢時

句裏論工非得句，弦間覓趣未忘弦。
忽聽簷外敲風玉，三代遺音妙不傳。

譯文：

僅僅在詩句的雕琢上下功夫，那還不算真正領會詩句的精髓；只是在琴絃之間去尋覓趣味，其實內心還是沒擺脫琴絃的束縛。

忽然間，聽到屋檐外被風吹動的風鈴叮叮作響，那聲音就彷彿是夏、商、週三代流傳下來的美妙音律，其中的精妙難以用言語來傳達。