登蜀阜二首 其二

宋代 • 錢時

彈指經年別彼阿，庭前庭後綠婆娑。
雖然隕籜無人掃，老木修篁古意多。

譯文：

轉眼間，一年時間就這麼過去了，我再次來到了這蜀阜。庭院的前後，樹木和竹子枝葉繁茂，綠意盎然，隨風搖曳。

儘管竹子掉落的筍殼散落在地上，也沒有人去打掃，但那些古老的樹木和修長的竹子，卻處處透露出一種古樸悠遠的意味，讓人不禁沉浸在這份寧靜又帶着歲月痕跡的氛圍之中。