登蜀阜二首 其二

宋代 • 钱时

弹指经年别彼阿，庭前庭后绿婆娑。
虽然陨箨无人扫，老木修篁古意多。

译文：

转眼间，一年时间就这么过去了，我再次来到了这蜀阜。庭院的前后，树木和竹子枝叶繁茂，绿意盎然，随风摇曳。

尽管竹子掉落的笋壳散落在地上，也没有人去打扫，但那些古老的树木和修长的竹子，却处处透露出一种古朴悠远的意味，让人不禁沉浸在这份宁静又带着岁月痕迹的氛围之中。