登蜀阜二首 其一

宋代 • 錢時

秋暮如京歲暮還，春來更墮藥瓢間。
眼前有底閒風月，忍得經年不上山。

譯文：

秋天快要結束的時候我就像從京都歸來一樣回到這裏，等到春天來了，我更是沉浸在採藥行醫的生活裏。
眼前有那麼多美好的風花雪月般的景緻，我怎麼忍心忍耐一整年都不上山去欣賞呢。