窯煙

宋代 • 錢時

癡子紛紛隨物轉，真能轉物萬中無。
寒煙一陣江村曉，誰識人間造化爐。

譯文：

那些愚笨糊塗的人啊，總是盲目地跟着外界事物團團轉，而真正能夠掌控、駕馭外物的人，一萬個人當中也難有一個。

清晨時分，江村上升起一陣寒冷的炊煙，可又有誰能真正認識到，這看似平常的人間，其實就如同一個神奇的、孕育萬物的大熔爐呢。