新亭晚步

宋代 • 钱时

单衣轻箑晚徘徊，嫩绿深红锦作堆。
杨柳溪头风力软，腾腾飞絮过墙来。

译文：

在傍晚时分，我穿着单薄的衣衫，手持着轻便的扇子，慢悠悠地来回踱步。眼前的景色美极了，嫩绿的枝叶和深红的花朵相互交织，就好像是用锦缎堆叠起来的一样绚烂。

在那杨柳依依的溪头，微风轻柔得如同绵软的丝绸。一团团洁白的柳絮在风中欢快地飞舞着，越过了那道墙，飘向了远方。