晚坐新亭對溪山有感二首 其一

宋代 • 錢時

莫道溪山閱世長，溪山今古幾興亡。
金丹大藥皆虛妄，別有長生不死方。

譯文：

不要說這溪水流淌、山巒聳立見證世間的時間漫長，在這溪山的今昔變遷中，經歷過多少次朝代的興亡交替啊。那些所謂能讓人長生不老的金丹大藥其實都是虛幻不實的說法，實際上存在着另外一種真正的長生不死的方法。