順堂夜雨

宋代 • 錢時

海棠初綻錦成林，多少人間富貴心。
雋永一燈論語課，蕭蕭風雨夜堂深。

譯文：

在這個夜晚，庭院裏的海棠花剛剛綻放，那絢爛的花朵如同織就的錦緞一般，匯聚成了一片花的海洋。看到這般美麗且富麗的景象，不知勾起了多少人對人間榮華富貴的嚮往之心啊。

而此時，堂屋內，一盞燈火散發着溫暖而雋永的光芒。我正專注地研讀着《論語》，聽着外面風雨蕭蕭作響，夜已深沉，這風雨聲更增添了夜堂的靜謐與幽深。