別諸親友二首 其一

宋代 • 錢時

良會難逢萬事非，彌旬繾綣思清微。
家山一夜梅花發，月霽風光夜欲歸。

譯文：

和親友們相聚的美好時光實在太難得了，如今萬事都已不同往昔。過去這整整十天裏，我們相處得難捨難分，這份情誼是如此純粹而令人回味。

在離家的這段日子裏，家鄉山中的梅花大概在一夜之間都盛開了吧。此時月光清朗，風景宜人，我在這美好的夜晚就想着要踏上歸程了。