冰壶二首 其二

宋代 • 钱时

说著冰壶事已非，此时消息我知微。
游云断处千山出，夕照明边一鸟归。

译文：

一旦说起冰壶，就感觉现实里的事情已经与想象中的不同了，此刻这其中细微的意味我已有所领悟。

那游动的云朵断开的地方，连绵的群山都显露了出来；夕阳明亮的光影边际，一只飞鸟正缓缓归巢。