答洪文父問仁二首 其二

宋代 • 錢時

自心自過自知非，痛剗根芽事眇微。
個裏工夫真切己，百年覊旅一朝歸。

譯文：

自己心裏明白自己的過錯，也清楚這是不對的。要痛下決心剷除這些錯誤的根源，儘管這件事情非常細微、不容易察覺。

在這裏面下的功夫，必須是真正關乎自身、真心實意的。一旦做到了這樣，就如同那漂泊在外羈旅百年的遊子，一朝之間回到了故鄉。