文峯夜飲三首 其三

宋代 • 錢時

可憐繩墨窘韓非，說着神仙到紫微。
辦得一雙無事眼，玉梅枝上看春歸。

譯文：

真讓人覺得可惜啊，韓非被那些嚴苛的規矩和教條束縛住了手腳。人們一談到神仙，都能說到紫微大帝這個至高的神那裏。

其實啊，只要能擁有一雙不被世俗瑣事羈絆、能閒看世界的眼睛，就能在那如玉般的梅樹枝頭，靜靜欣賞春天離去的美景。