文峯夜飲三首 其一

宋代 • 錢時

溪山回首昔人非，賸喜文峯擁翠微。
尊俎笑談春滿院，不辭和月夜深歸。

譯文：

回首往昔，曾經一同欣賞溪山美景的人都已不在，可讓我格外欣喜的是，文峯依然簇擁着那一片青翠的山色。

我們圍坐在桌前，一邊舉杯飲酒，一邊談笑風生，歡聲笑語讓整個院子都洋溢着如春日般的暖意。我絲毫不推辭在這明月相伴的深夜裏才踏上歸途。