夜索熟水甘甚

宋代 • 錢時

呼童夜半一杯湯，盎盎天和入肺腸。
咽正滑時即揮去，人間此意細思量。

譯文：

在夜半時分，我喚來小童爲我端來一杯熱水。這熱水入口，那股溫暖而平和的氣息，悠悠地沁入了我的肺腑與心腸。

當熱水順滑地嚥下喉嚨的時候，我便放下杯子不再飲用。這看似平常的舉動裏蘊含的深意，值得人在這紛繁人間細細去思索和品味啊。