六月六日姪孫輩同食大麥二首 其二

宋代 • 錢時

冬春餓骨委寒波，宿麥離離柰爾何。
此日一餐雖誌喜，愧無膏澤汗顏多。

譯文：

在寒冬和春天裏，有許多飢寒交迫之人的屍骨被棄於寒冷的水波之中，那田野裏整齊排列的大麥又能有什麼辦法呢（無法拯救那些逝去的生命）。

在今天能喫上一頓用大麥做的飯，雖然值得爲此感到高興，可我慚愧自己沒能像滋潤萬物的甘霖一樣，爲百姓做更多的實事，所以羞愧得滿臉通紅。