六月六日姪孫輩同食大麥二首 其一

宋代 • 錢時

大麥新炊苜蓿盤，一壺春酒小團欒。
金丹九死生靈命，莫作尋常糲飯看。

譯文：

在六月六日這一天，用新煮好的大麥飯，配上用苜蓿做的菜，一家人圍坐在一起，還擺上了一壺春酒，共享這溫馨的小團圓時光。

這看似普通的大麥飯啊，就如同經歷了無數艱難才煉成的金丹一般，拯救着人們的生命，可千萬別把它當作平常粗糙的飯食來看待。