竹所見梅

宋代 • 錢時

歲華冉冉走塵沙，望着家山便仙家。
竹所夜深風戛玉，道人消坐共梅花。

譯文：

時光匆匆如流水，在塵世的風沙中悄然流逝。每當我望向家鄉的方向，就感覺那宛如仙境一般美好。

在“竹所”這個地方，夜深人靜，風吹動竹子，發出如同敲擊美玉般清脆悅耳的聲響。我這個修道之人安靜地坐着，與那綻放的梅花相伴。