二月望遊齊山呈倉使二首 其一

宋代 • 錢時

生平忠膽上摩天，兩鬢如絲山水緣。
欲向翠微窮望眼，淮山無數鎖春煙。

譯文：

我這一生啊，有着赤誠忠肝義膽，這忠義之氣簡直要直上摩天。可如今呢，兩鬢的頭髮已經像銀絲一樣白了，大概是和這山水有着不解之緣。

我想要登上那青翠的山巒，極目遠眺，把視線延伸到最遠處。但只見淮河一帶無數的山巒，都被春天的煙霧所籠罩，隱隱約約看不真切。