雪夜馮週二兄來小酌詩呈倉使 其一

宋代 • 錢時

朔風吹玉滿天涯，曠望平林處處花。
袖手冬窩無事客，不分疆界是誰家。

譯文：

凜冽的北風呼呼地吹着，彷彿把潔白的玉屑灑遍了天涯海角。放眼望去，那廣袤的樹林一片銀白，就好像處處都開滿了晶瑩潔白的花朵。

我雙手籠在袖子裏，待在這冬日的暖窩中，做個閒適無事的人。此時這被大雪覆蓋的天地，彷彿不再有疆界之分，也分不清這一片銀白世界究竟是誰家的了。