留青陽遊九華寄袁倉使

宋代 • 錢時

元自與山無半面，昔人詩裏舊相知。
西風吹上千巖頂，竹杖芒鞋住幾時。

譯文：

我原本和九華山從未謀面，只是在古人的詩句裏早就和它相識。

秋風把我送到了重重山巒的頂端，我拄着竹杖、穿着草鞋，真希望能在此停留一段時日啊。