示賀客二首 其二

宋代 • 錢時

白玉壺中春淡淡，小梅枝上日暉暉。
何心更問世榮辱，有口不言人是非。

譯文：

晶瑩如玉的酒壺裏，春意正微微散發着，那淡淡的氣息彷彿在訴說着時光的寧靜。在那小小的梅樹枝頭，溫暖的陽光正閃耀着明亮的光輝，給這一方天地都披上了一層金色的薄紗。

我哪裏還有心思去管這世間的榮耀與恥辱呢？那些功名利祿、成敗得失，在我眼中不過是過眼雲煙。我有嘴巴，但不會去談論別人的是是非非。不隨意評判他人，只願守着自己內心的這份寧靜與淡泊。