试墨

宋代 • 钱时

玉藏顽石藕出泥，物以质就知者稀。
世间毁誉苦未定，楮君不言公是非。

译文：

美玉往往藏在粗糙的石头之中，莲藕是从淤泥里生长出来的，然而能凭借本质去认识它们的人却少之又少。

在这世上，对事物的诋毁和赞誉一直都难以有个确定的评判标准。不过，那洁白的纸张（楮君指代纸）虽然默默无言，但它却能公正地记录下一切是非对错。