飛花二首 其二

宋代 • 錢時

看花恰莫厭離披，花到離披亦自奇。
不是老夫無揀擇，春風無日不花枝。

譯文：

觀賞花朵的時候可千萬別討厭它花瓣凋零、鬆散的樣子，其實花兒到了這般模樣，也自有它獨特的奇妙之處。
並非是我這老頭子不懂得挑選，實在是在整個春天裏，沒有哪一天是看不到花枝上綻放着花朵的。