飛花二首 其一

宋代 • 錢時

堯夫花看半開時，花半開時春正肥。
此日老夫無揀擇，慇懃直到看花飛。

譯文：

邵雍（號堯夫）認爲賞花當在花朵半開的時候，花朵半開之時，春光正是最爲濃郁美好的時候。
如今我這老頭子可沒有那麼多的挑選和講究，我會滿懷熱忱地一直觀賞，直到看到花瓣紛飛飄落。