樵姪誓酒一絕喜之

宋代 • 錢時

誓酒應須立志堅，波流逐逐豈其然。
一時感慨無難事，老叔今逾四十年。

譯文：

侄子你發誓戒酒，這必須得立下堅定的志向纔行啊。可不能像那隨波逐流的水一樣，隨隨便便就放棄自己的誓言。

人在某一個時刻因爲一些感觸而做出決定，這並不是什麼難事。老叔我啊，到現在已經超過四十歲啦，深知堅持的重要性。你既然下了決心，可一定要堅持下去。