饒氏石井二首 其一

宋代 • 錢時

紫溪鎮遏舊朱門，滿地芃芃欲斷魂。
當日告身今故紙，獨遺眢井付諸孫。

譯文：

在紫溪鎮曾經守衛着那舊時硃紅色大門的地方，如今滿地草木茂盛，這樣的景象讓人內心悲慼到了極點。

當年那些象徵着身份和榮耀的委任狀，如今都已變成了毫無價值的舊紙張。唯有那口枯井，被留存了下來，交給了子孫後代。