山隠竣事海棠正花二首 其一

宋代 • 錢時

春風亭館久生埃，不見花開知幾回。
日日登山君莫笑，山翁不爲海棠來。

譯文：

春風吹拂着亭臺館舍，可這裏長久以來積滿了塵埃，也不知道有多少回沒見到花朵開放了。

你們可別笑話我天天都去登山，我這老頭子可並非是爲了去賞海棠花纔去的呀。