春晚緩步臥龍始盡見此山全體

宋代 • 錢時

老眼山林自是宜，臥龍春晚夕陽遲。
芒鞋竹杖經行遍，絕勝籃輿喝道時。

譯文：

對於我這雙飽經歲月的眼睛來說，山林景色是再相宜不過了。暮春時節，夕陽緩緩西下，我漫步在臥龍山中。

我穿着草鞋、拄着竹杖，將這山中的每一處都走遍了。這種悠然自在的遊覽體驗，遠遠勝過那些坐在轎子中，前呼後擁、吆喝開道的出行方式啊。