夜觀汝溪二姪象棋四首 其四

怡怡夜語自天和,棋罷令人感慨多。 同室不須分楚越,蕭牆何事動干戈。

譯文:

在這寧靜的夜晚,你們兄弟二人和和美美地交談着,這種和諧的氛圍彷彿是自然天成。下完棋後,這情景讓我生出了許多感慨。 你們本是同住在一個屋子裏的親人,就不應該像楚國和越國那樣彼此疏遠、互相隔閡。爲什麼非要在自家內部引發矛盾、動用武力呢?
關於作者
宋代錢時

錢時(一一七五~一二四四),字子是,學者稱融堂先生,淳安(今屬浙江)人。早年從楊簡學,爲朱熹所重。江東提刑袁甫作象山書院,延主講席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召見,賜進士出身,授祕閣校勘,預修國史。後辭歸,居鄉蜀阜玉屏街北山之岡,創融堂書院。淳祐四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千頃堂書目》卷二九)等,已佚。今存民國十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事見本集卷首《融堂先生行實》,《宋史》卷四○七《楊簡傳》附。 錢時詩,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他書引錄。編爲二卷。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序