無題二首 其一

宋代 • 錢時

蝸角封疆幾廢興，壺中日月盡分明。
世間多少不平事，只有心平處處平。

譯文：

人們爲了像蝸牛觸角般微小的疆土、利益，經歷了多少興衰成敗啊。可在這紛繁複雜的世界背後，那如同放置在壺中的日月一樣的真理，其實是清晰明白的。

看看這世間，存在着數不清的不公平之事。但只要我們內心能夠保持平靜、豁達，不被外界的不平所幹擾，那麼無論身處何處，都會覺得一切是公平、順遂的。