自述九首 其九

宋代 • 錢時

毫分縷析較便宜，若個便宜總不知。
總是自家家裏事，十分明白十分疑。

譯文：

人們總是在一些細微的事情上，去仔細地分析、計較着什麼對自己更有利，卻壓根不知道到底怎樣纔是真正對自己有好處。

其實這些事情啊，都像是自己家裏的事兒一樣，明明心裏十分清楚是怎麼回事，可又總是帶着深深的疑惑。