自述九首 其四

宋代 • 錢時

山翁何處是便宜，正是憑欄晚眺時。
忽地小桃當面笑，著何言句可酬伊。

譯文：

我這山裏老頭啊，什麼時候最愜意呢？正是倚靠在欄杆旁傍晚眺望的時候。突然之間，那株小桃樹彷彿對着我歡快地“笑”起來，我該用怎樣的話語去回應它呀。