自述九首 其三

宋代 • 錢時

山翁何處是便宜，正是池邊獨立時。
一餉柳風輕拂面，婆娑斜日弄金絲。

譯文：

我這個山野老翁什麼時候最自在愜意呢？正是獨自站在池塘邊的時候。
剛剛吹過一陣輕柔的柳風，輕輕撫摸着我的臉龐，西斜的太陽餘暉灑下，彷彿在擺弄着柳樹枝條那如金絲般的光影，景色美妙極了。