九月望徙坐冬窩 其一

宋代 • 錢時

黃花弄影日婆娑，一夜秋風百感多。
門外紅塵深幾許，老夫今日坐冬窩。

譯文：

九月十五這天，我搬到冬窩居住。

金黃的菊花在日光下舞動着影子，姿態輕盈搖曳。一夜之間秋風颯颯，惹起了我心中無盡的感慨。
門外那塵世的喧囂、功名利祿的紛擾，到底有多深呢？而我呀，就在今天，安坐在這冬窩之中，遠離那塵世的繁雜。