題張也愚草書中庸

宋代 • 趙與時

學就右軍家數字，筆成東魯聖人書。
鸞翔鳳翥三千許，鶴髮雞皮七十餘。
從昔晉碑那寫此，近來燕說正紛如。
平生嗜好同羊棗，展玩吟哦又起予。

譯文：

你這首詩應該是《題張也愚草書中庸》，下面爲你翻譯：

你學得了王羲之書法裏的精妙筆法，用這如神的筆寫出了東魯聖人孔子所著《中庸》裏的文字。
書法的筆畫就像鸞鳥飛翔、鳳凰起舞一樣靈動美妙，全篇大概有三千來字；而書寫它的你，已是頭髮如鶴羽般雪白、皮膚像雞皮一樣褶皺的七十多歲老人了。
從前晉代的碑帖書法也無法寫出這樣的神韻，而近來那些對書法的隨意附會之說正紛紛擾擾、雜亂無章。
我這一生對書法的喜愛就如同別人愛喫羊棗一樣執着，展開這幅草書作品細細賞玩、吟誦詩句，它又給了我新的啓發和感悟。