題三高祠

宋代 • 郭紹彭

三君異代同清節，百口流芳共一祠。
豈但吳江誇美績，要教今古慕英姿。
寒江釣雪堪供膾，夜月垂虹直可騎。
著腳豈容成默默，祇緣題好愧留詩。

譯文：

三位賢君生活在不同的時代，卻都有着清正高潔的節操，他們的美名流傳千古，共同被供奉在這一座祠堂之中。

他們的功績可不僅僅是在吳江地區爲人傳頌、值得誇讚，更重要的是讓古往今來的人們都對他們的颯爽英姿和高尚品格心生敬仰。

在寒冷的江面上釣起的魚，那新鮮的魚肉足以做成美味的菜餚；在夜晚的月色下，那如彩虹般橫跨江面的橋樑彷彿可以讓人騎着飛渡。

來到這裏瞻仰三位賢君的事蹟，怎麼能夠默默無聞、毫無表示呢？只是因爲擔心自己題的詩不夠好，所以才覺得慚愧，遲遲不敢留下詩作。