句 其二

宋代 • 张潞

策勋蓑笠上，自是一云台。

译文：

把功劳记录在蓑衣和斗笠之上，（对于我而言）这本身就是一座（堪比记录功臣的）云台了。

这里“策勋”是记功劳的意思，“云台”在历史上有汉明帝命人画东汉开国功臣像于云台的典故，云台就代表着功臣的荣耀。这句诗表达了一种超脱世俗对功名利禄的认知，认为在平凡的劳作中也能有属于自己的独特成就与荣耀。