李長吉集

宋代 • 趙庚夫

幾回掩卻又重看，吟罷心如着露蘭。
欲上玉樓窺老筆，虯龍擁處雪霜寒。

譯文：

我好幾次把《李長吉集》合上，卻又忍不住重新翻開閱讀。讀完李賀那些詩作後，我的心就如同沾着露珠的蘭花，清新且帶着絲絲潤澤，有一種別樣的美感在心頭瀰漫。

我真想去那神仙居住的玉樓，探尋李賀這位大詩人的生花妙筆。可想象中，那玉樓周圍有虯龍盤繞守護，彷彿能感覺到那裏散發着雪霜般的清寒之意，讓我覺得李賀的才情就像這清冷之境一樣，超凡脫俗又難以輕易觸碰。