友人別墅

宋代 • 趙庚夫

買山仍近水，結屋又安墳。
此舉堪驚世，餘年獨羨君。
釣舟須共載，禪榻亦平分。
切莫施門戶，□藏恐礙雲。

譯文：

你買下的山巒還緊鄰着流水，在這兒蓋起房屋又修建了祖墳。你這樣的舉動實在是足以讓世人震驚啊，在我剩下的人生裏，唯獨對你滿心羨慕。

以後釣魚的小船我們可要一起乘坐，那禪房裏的坐榻也得分一半給我。可千萬別設置那些門戶啊，不然恐怕會阻礙了雲朵的自由躲藏。