題孔道士雲庵

宋代 • 趙庚夫

道人居玉笥，手闢小蓬萊。
門寂山相對，庵空雲自來。
茶煙朝宛轉，丹氣夜昭回。
欲助梨花夢，攜鋤獨種梅。

譯文：

有位道士居住在玉笥山，他親手開闢出一方宛如蓬萊仙境般的清幽之地。

他的道庵門庭寂靜，只有對面的青山與之相伴。道庵內空空蕩蕩，雲朵自由自在地飄然而至。

清晨，煮茶的煙霧嫋嫋升騰，宛轉繚繞；夜晚，煉丹散發的氣息在夜空裏閃耀、徘徊。

我想要助力那如梨花般美好的夢境，於是獨自扛着鋤頭去種下梅花。