寄廣右方提刑

宋代 • 趙庚夫

節旄昨下九疑山，圖畫仙真上界還。
巡歷半經三管地，笑談盡伏五溪蠻。
受恩人拜祠堂下，留墨神呵古洞間。
早晚歸班論邊瑣，有書時遣扣柴關。

譯文：

你不久前帶着象徵使命的節旄離開了九疑山，就好像從仙境繪着神仙真容的地方歸來一樣。

你巡視幾乎走遍了嶺南三管地區，談笑之間就讓五溪一帶的少數民族誠心順服。

那些受過你恩惠的人在祠堂下對你恭敬叩拜，你留下的筆墨文字，連神明都在古洞之間守護着。

過不了多久你就要回到朝廷去討論邊防事務了，到時候有書信的話還請時不時派人送到我這簡陋的柴門來。