鬢髭

宋代 • 趙庚夫

鬢髭漸漸長霜莖，老聽山中雀唳聲。
九死得生尤可重，百年幾日更多營。
自參梵夾機心息，專食藜羹胃氣清。
檢點依然魔障在，草堂釣艇未忘情。

譯文：

兩鬢和鬍鬚漸漸生出瞭如霜般的白髮，我這年老之人靜聽着山中鳥兒的啼鳴聲。

歷經無數次生死磨難後得以存活，這樣的生命愈發顯得珍貴，人生百年又能有多少時日，何必再去四處鑽營。

我自行研讀着佛經，心中那計較得失的心思也漸漸平息，只專心喫着粗茶淡飯，腸胃也感覺清爽自在。

可仔細想想，那些塵世的執念依然還在，我對隱居草堂、泛舟垂釣的生活還是難以忘懷。