道中逢潛夫

宋代 • 趙庚夫

相逢投草舍，對雨話移時。
衣溼全無火，囊空各有詩。
客程樵可問，日課僕皆知。
未別情先惡，那堪遠別離。

譯文：

在趕路的途中，我與潛夫偶然相逢，於是一同到一間簡陋的茅草屋中避雨。我們面對面坐着，暢談了好長一段時間。

雨水把我們的衣服都溼透了，可屋裏卻沒有火來烘乾。雖然口袋裏都沒什麼錢，但我們各自都有滿肚子的詩才。

要是想打聽接下來的旅途路程，問問當地打柴的人就行；而每天的行程安排，就連僕人都清楚得很。

還沒到分別的時候，我的心情就已經很不好了，一想到即將要遠別，這可怎麼受得了啊。