琵琶洲

宋代 • 饒魯

潯陽江上譜無傳，化作沙汀越水邊。
一段遺音人不識，夜深幽咽下灘泉。

譯文：

在潯陽江頭曾經彈奏出美妙琵琶曲的故事已無樂譜流傳，那往昔的琵琶盛景彷彿幻化成了如今越水岸邊的一片沙汀。

當年琵琶曲中那一段動人的遺韻，現在已沒有人能夠領會知曉了。在夜深人靜之時，唯有那幽咽的下灘泉水聲，好似還在隱隱訴說着當年的琵琶之音。