送馮卿歸無錫 其二

宋代 • 王遂

浮雲出處泊無情，來輒成違去輒明。
解後一時如失計，崢嶸千古卻收名。
靜修香火寧非願，歸對漁樵更覺榮。
旋汲惠泉烹顧渚，春風杖屨及山行。

譯文：

天上的浮雲來來去去，本就漂泊不定、毫無情感。它飄來的時候往往會帶來陰雲，離去的時候又會使天空明朗。

咱們這偶然的相遇就好像一時之間沒了好的謀劃，顯得有些倉促。但你這一去，經歷漫長歲月後，必定能成就千古聲名。

安靜地在佛前修行、焚香禮佛，這難道不是你心中所願嗎？回到家鄉去面對那些漁夫樵子，更會讓人覺得榮耀。

回到無錫後，你可以馬上汲取惠泉的泉水，來烹煮顧渚的名茶。在春風拂面的時候，你拄着柺杖、穿着鞋子，去山間悠然漫步。