送冯卿归无锡 其二

2 次阅读

宋代 •

浮云出处泊无情，来辄成违去辄明。 解后一时如失计，峥嵘千古却收名。 静修香火宁非愿，归对渔樵更觉荣。 旋汲惠泉烹顾渚，春风杖屦及山行。

译文：

天上的浮云来来去去，本就漂泊不定、毫无情感。它飘来的时候往往会带来阴云，离去的时候又会使天空明朗。 咱们这偶然的相遇就好像一时之间没了好的谋划，显得有些仓促。但你这一去，经历漫长岁月后，必定能成就千古声名。 安静地在佛前修行、焚香礼佛，这难道不是你心中所愿吗？回到家乡去面对那些渔夫樵子，更会让人觉得荣耀。 回到无锡后，你可以马上汲取惠泉的泉水，来烹煮顾渚的名茶。在春风拂面的时候，你拄着拐杖、穿着鞋子，去山间悠然漫步。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 王遂

王遂，字去非，一字颖叔，号实斋，金坛（今属江苏）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。调富阳簿，知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年（一二三○），知邵武军，改知安丰军。迁国子主簿，累迁右正言。端平三年（一二三六），除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰（《南宋馆阁续录》卷九）。出为四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》（明正德《姑苏志》卷四），已佚。事见《京口耆旧传》卷七，《宋史》卷四一五有传。　王遂诗，据《景定建康志》等书所录。编为一卷。

纳兰青云