送馮卿歸無錫 其一

宋代 • 王遂

天欲吾民起困窮，就教自擇孰如公。
歡顏疾痛呻吟後，樂意耕桑隴畝中。
盡有深長開幕畫，若無華藻到邊功。
只今未覺詩書力，去久猶當說大馮。

譯文：

老天爺想要讓我們的百姓擺脫貧困困境，在選擇能夠教導、拯救百姓的人時，誰能比得上馮公您呢？

在經歷了病痛的折磨、痛苦的呻吟之後，百姓們如今都帶着歡顏；他們滿心樂意地在田間地頭耕種、養蠶。

您有諸多深遠且實用的謀略，就像爲百姓打開了一幅美好的發展畫卷。您不追求華麗的辭藻，卻實實在在地在邊防等事務上立下了功勞。

如今可能有些人還沒完全察覺到詩書的教化之力在您治理過程中發揮的作用，但等您離開此地許久之後，人們依然會對您這位“大馮”稱讚不已。