送冯卿归无锡 其一

宋代 • 王遂

天欲吾民起困穷，就教自择孰如公。
欢颜疾痛呻吟后，乐意耕桑陇亩中。
尽有深长开幕画，若无华藻到边功。
只今未觉诗书力，去久犹当说大冯。

译文：

老天爷想要让我们的百姓摆脱贫困困境，在选择能够教导、拯救百姓的人时，谁能比得上冯公您呢？

在经历了病痛的折磨、痛苦的呻吟之后，百姓们如今都带着欢颜；他们满心乐意地在田间地头耕种、养蚕。

您有诸多深远且实用的谋略，就像为百姓打开了一幅美好的发展画卷。您不追求华丽的辞藻，却实实在在地在边防等事务上立下了功劳。

如今可能有些人还没完全察觉到诗书的教化之力在您治理过程中发挥的作用，但等您离开此地许久之后，人们依然会对您这位“大冯”称赞不已。