送三八弟歸九江 其七

宋代 • 王遂

濂溪周堂長，正學有源派。
司直既高明，東湖更孤介。
從遊欠勇往，思之令人灑。
子歸日親炙，一一記言話。

譯文：

濂溪先生周敦頤，那可是學問和道德的宗師，他的正統學問有着清晰的源流和派別。
司直（可能是指相關的賢人）的才識既高超明達，東湖先生更是孤高耿直，有獨特的操守。
我當初沒能勇敢地追隨他們學習，現在想來真讓人感慨得想要落淚。
你回去之後能日日親身受到他們的教誨，一定要把他們說的每一句話都記下來啊。