送浩翁赴梁縣

宋代 • 王遂

當年受氣便神明，未必冰壺有此清。
自是胸中少凡近，猶須境外立功名。
謫居歲月能聞道，多病工夫近養生。
尚記漫塘曾有語，弟才無用不如兄。

譯文：

當年您稟賦非凡，生來就聰慧神明，恐怕就連那晶瑩的冰壺，也比不上您這般清正高潔。

您的胸懷自是超凡脫俗，心中沒有那些世俗淺薄的念頭。如此品性，必然還需要到遠方去建立不朽的功名。

您被貶謫的這段日子，能在困境中感悟到人生的道理；即便身體多病，也不忘用心鑽研養生之法。

我還記得漫塘先生曾經說過：弟弟纔能有限沒什麼大用，遠不如哥哥您啊。